Большой русско-испанский словарь - выбрать

(1 ед. выберу) сов., вин. п.

1) (сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)

выбрать лучшее — elegir lo mejor, florear vt

2) (голосованием) elegir (непр.) vt

3) (вынуть всё, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vt

4) разг. (улучить) encontrar (непр.) vt

выбрать момент — encontrar un momento

5) (отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vt

выбрать семена — elegir las semillas